It seems not unlikely the purveyors of these entertainments referred to them domestically—for reasons mysterious—as films bleuAnd an individual may possibly use it to emphasise that their kids have remaining property or aren't dependent on them. But you wouldn't introduce another person as "my adult boy or girl/ren". Stuart FAfterward, take car